A WP fordítása miért többes számban kommunikál?

Ennek a témakörnek tartalma 3 hozzászólás, 4 résztvevő. Utolsó frissítés: Tamás Rottenbacher Rottenbacher Tamás 4 hónapja, 3 hete telt el.

4 bejegyzés megtekintése - 1-4 / 4
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #121128
    Blane
    Blane
    Felhasználó
      • Témanyitás: 29
      • Hozzászólás: 25
      • Összesen: 54
      • Aktív Tag
      • ★★★

      Sziasztok,
      Egy olyan nem létszükségleti okkból írtam ezt a kérdést ami már nagyon érdekelt engem. Már rég óta foglalkozom WP -vel de még nem volt alkalmam megkérdezni hogy a fordítás miért úgy van tervezve és kivitelezve hogy az többes számban(Pl.: Kapcsoljuk, Töröljük, Látogassunk) szól a Felhasználóhoz?
       
      Bocsánat ha eme kérdés valakit érzékenyen érint, pusztán kíváncsi vagyok rá.

      #178338
      Győző Farkas
      Farkas Győző
      Adminisztrátor
        • Témanyitás: 88
        • Hozzászólás: 5125
        • Összesen: 5213
        • WordPress őrült
        • ★★★★★★★

        Semmi gond a kérdéssel, miért is lenne?
         
        A WordPress fordítási irányelvekben kitérünk erre (is); ez inkább királyi többes, mintsem igazi többesszám. 😉

        #243767
        Németh Csaba
        Németh Csaba
        Felhasználó
          • Témanyitás: 0
          • Hozzászólás: 1
          • Összesen: 1
          • Kezdő
          • ★★

          Sziasztok! Részemről egy felajánlás érkezik: amint a WP leszokik a fejedelmi többesről (nevünk: –> neved:) és átmegy szimpla tegeződőbe, a fordítóknak küldetek egy láda jó pezsgőt! 🙂 Szép napot! [a csatolt kép csak illusztráció – a küldendő pezsgő ettől eltérhet!]

          Attachments:
          You must be logged in to view attached files.
          #243896
          Tamás Rottenbacher
          Rottenbacher Tamás
          Adminisztrátor
            • Témanyitás: 149
            • Hozzászólás: 3031
            • Összesen: 3180
            • WordPress őrült
            • ★★★★★★★

            Szerintem nem fogunk leszokni, Én amúgy sem szeretem a pezsgőt. 🙂

            Egy WordPress kedvelő, honlapkészítő informatikus lennék, megszórva marketing és 2007 óta növekvő SEO, keresőoptimalizálás tapasztalattal.

            Itt kérdezhetsz tőlem és tekintheted meg szakmai blogom:

          4 bejegyzés megtekintése - 1-4 / 4

          Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.

          Yes No