---
title: "Languages mappa, fordítás hatékonyabban"
url: "https://wphu.org/forditasok/languages-mappa-forditas-hatekonyabban/"
date: "2018-01-29"
modified: "2026-01-17"
author: "Patai"
language: "hu_HU"
categories: ["Fordítások"]
tags: ["bővítmény fordítás", "Fordítás", "sablon fordítás"]
featured_image: "https://wphu.org/wp-content/uploads/2026/01/translate-wordpress-illustration.png"
excerpt: "Sokan megfeledkeznek, vagy éppenséggel nem is hallottak róla!"
---

# Languages mappa, fordítás hatékonyabban

**Egyre több sablon/bővítmény kínál magyar nyelvet is, köszönhetően a remek magyar közösségnek, viszont előfordulhat, hogy nincs magyar nyelv a fordítások között. Ilyenkor vagy becélozzuk a magyar fórumot vagy egy Facebook csoportot, hogy kinek van meg az adott bővítmény/sablon fordítása, vagy magunk készítjük el!**

Mind a két esetben kapunk egy .mo végű fájlt, amit aztán fel kell töltenünk a languages mappába. A WordPress erre két megoldást kínál:

1. **feltöltjük a sablon/bővítmény languages mappájába** (ez lehet más is, nem feltétlenül hívják, de az esetek többségében languages, ez a fejlesztőtől függ)
2. **vagy bemásoljuk a wp-content/languages/plugins vagy wp-content/languages/themes mappába**

Ez utóbbi azért szerencsésebb, mert ilyenkor frissíthetővé válik a sablonunk/bővítményünk, hiszen amikor a WordPress frissít, akkor először letörli a régi verziójú kiegészítő mappáját és létrehozza újra. Ilyenkor minden módosítás, fordítás stb… szintén törlődik.

### **Hogyan használjuk ezt pontosan?**

Nincs más teendőnk, mint felmásolni a nyelvi fájlokat a megfelelő könyvtárba:

**Bővítmény esetében:**

/wp-content/languages/plugins -» formátuma: bovitmeny-neve**-hu_HU.po**

**Sablon esetében:**

/wp-content/languages/themes -» formátuma: sablon-neve**-hu_HU.po**

\[mks_separator style=”dashed” height=”5″\]

**Ajánlott eszközök fordításokhoz:**

> [Fordítás adminból: Loco Translate – bővítmény bemutató](https://wphu.org/bovitmenyek/forditas-adminbol-loco-translate-bovitmeny-bemutato/)